關於服中藥的問題，當醫師說每天服用一劑藥，有人會有疑問：「一天一劑就夠了嗎？如果一天多服數劑，療效會不會更快？」有時患者覆診時會把服用九碗藥，說成九劑藥，就我的習慣而言，一般一劑藥煎剩下三碗藥，一天分三次服，每次一碗。這樣計算的話，九碗藥其實是三劑藥，三劑與九劑的差別是很大的。
(圖：Flickr )
關於一劑藥的概念，我從來没有想過需要解釋的，可是臨床時有患者會有疑惑，「劑」、「帖」、「服」、「碗」、「次」這幾個字，有時會產生溝通的誤會，還是稍作簡述。
- 劑、帖、服（付、副）
作為量詞，是形容以藥材合而成的方劑，指一包藥、一份藥的意思。「一劑藥」這個說法似乎是廣東地區比較常用的，北方地區會較習慣稱「一服藥」。一劑湯劑一般是指一天的藥量，要一天內服完（特殊情況可能一天的藥分成兩天服）。其他劑型如散劑、丸劑，一劑的份量，經過加工製作，可以服上一個月的。
- 碗
大約200毫升，一般吃飯用的飯碗吧。
- 次
是服藥的次數。
一劑藥可以煎煮剩3碗、2碗或1碗等，然後一天分３次、２次或１次服完。每次服用一碗，特殊情況請聽從醫師的醫囑，有些是一碗分2至3次服的。
以前我會懷疑，用英文去解釋中醫，真是會明白嗎？後來發現，用中文解釋，大眾也不一定明白，但如果不解釋，他們就更加没有去「明白」的機會。
